Prevod od "se zraníš" do Srpski


Kako koristiti "se zraníš" u rečenicama:

Prej nechytneš přihrávku ze strachu, že se zraníš.
Tata kaže da ne loviš dodavanja u sredini da se ne ozlijediš.
Když se zraníš, zabere tvý místo v raketoplánu ten študovanej hošánek.
Сломиш ли кост или нешто ишчашиш... уместо тебе у шатл ће онај ондулирани педерчић.
Ale teď odlož tu zbraň dřív, než se zraníš, dobře?
Sada, skloni tu pušku pre nego što se povrediš, u redu?
Polož to, synu, než se zraníš.
Spusti to, sine, dok se nisi povredio.
Vždy je šance, že se zraníš.
Nije tvoj posao da donosiš odluke za mene.
Co když budeš někde a my o tom nebudeme vědět a ty se zraníš?
I šta ako si ti negde a mi ne znamo gde i da ti se desi nešto?
Někde, kde když se zraníš, můžeme žalovat nejen je, ale i školu, zemi, stát a toho trotla Joe Bidena.
Negde gde, ako se povrede, možemo tužiti ne samo njih nego i školu, okrug, državu, i onog magarca Džoa Pajtona.
Protože si myslel, že když se zraníš nebo umřeš...
On je i dalje zabrinut za tebe!
Když se zraníš, táta ti koupí dárek.
Ako se povrediš, tata æe ti kupiti poklon.
Bojíš se, že se zraníš, McCalle?
Strah te da æeš se ozlijediti, McCall?
Pojď se mnou, než se zraníš.
Kreni sa mnom pre nego što se povrediš.
Pak se zraníš a všechno je pryč.
A onda te povrede i sve nestaje.
Bude to ještě těžší, pokud se zraníš.
Postaje još teže ako se povrediš.
Branchi, pár závodníků řeklo: "Jestli budeš takhle pokračovat, tak jak cvičíš doteď, opět se zraníš před velkou soutěží.
Brenè, nekolicina takmièara prièa da, "Ako nastaviš da treniraš na naèin na koji to radiš, povrijediæeš se prije velikog takmièenja."
A pokud se zraníš, tak to nebude kvůli předpovědi od nějaké prodavačky obuvi.
A ako budeš, neæeš jer je tako prorekla neka prodavaèica cipela.
Jenom nechci vidět, že se zraníš, a už vůbec ne od něho.
Ja samo ne želim da te neko povredi, a posebno ne on.
Když ti dojde voda, když se zraníš...
Ако ти понестане воде, ако си повређен.
Protože když onemocníš, nebo se zraníš, musím to zaplatit, ty blbej zkurvysynu.
Jer ako se razboliš ili povrediš, ja æu morati da plaæam za to, glupavi kurvin sine.
Nechci se zaplést do malicherných bojů a riskovat, že se zraníš.
Ne želim da se upuštam u borbu sa slabiæima, i rizikujem da budeš povreðena.
Když se zraníš, mohl by být ohrožen tvůj život.
Povrediš li se, život bi mogao da ti bude u opasnosti.
Jen nechci vidět, že se zraníš.
Ne želim da ti se desi nešto.
Pokud se zraníš, zraní se i oni, včetně Daviny.
Ako budeš povreðena, biæe i oni, ukljuèujuæi i Davinu.
A trenér baseballovýho týmu se bál, že se zraníš.
I trener bejzbol tima, uplašio se da æeš se povrediti.
Co děláš, když se zraníš při... své noční práci?
Šta ti radiš kad se povrediš tokom tvog... noænog posla?
0.47062087059021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?